Cavolfiore, broccoli e cavolo nero: i campioni antinfiammatori di stagione · Cauliflower, Broccoli and Black Cabbage: Seasonal Anti-Inflammatory Champions

Cari amici,
nel primo articolo li avevo definiti tra i vegetali più protettivi in assoluto: oggi parliamo di cavolfiore, broccoli e cavolo nero, la grande famiglia delle crucifere. Si trovano dappertutto, costano poco e in questa stagione sono al loro meglio.

Perché sono così speciali

Le crucifere contengono i glucosinolati. Quando le tagliamo o le mastichiamo, queste sostanze si trasformano in composti attivi come il sulforafano, uno dei più studiati per la sua azione antiossidante e antinfiammatoria. In più sono ricche di fibre, vitamina C, vitamina K, acido folico e potassio, e hanno pochissime calorie e un impatto bassissimo sulla glicemia.

Quali scegliere

  • Broccoli: i più ricchi di sulforafano e di vitamina C.
  • Cavolfiore: bianco, verde o il violetto siciliano, che deve il suo colore alle antocianine, altri preziosi antiossidanti.
  • Cavolo nero: perfetto nelle zuppe e saltato in padella.
  • E poi cavolini di Bruxelles, verza, cavolo cappuccio e cime di rapa: stessa famiglia, stessi benefici.

Il trucco per non perdere le loro qualità

  • Tagliate e aspettate: dopo averle tagliate, lasciatele riposare 30-40 minuti prima di cuocerle. In questo tempo si forma il sulforafano, che poi resiste meglio alla cottura.
  • Cotture brevi: vapore per 4-5 minuti o un rapido salto in padella. La bollitura lunga disperde in acqua gran parte delle sostanze utili.
  • Anche crude: cavolfiore e cavolo cappuccio tagliati sottilissimi sono ottimi in insalata.
  • Niente odore in cucina: l'odore forte arriva quando si cuociono troppo. Cotture brevi, meno odore!

Tre modi per portarle in tavola

1. Cavolfiore al forno con curcuma
Dividete il cavolfiore in cimette, conditelo con un filo d'olio, curcuma, un pizzico di pepe nero e sale integrale. Forno a 200 °C per 20-25 minuti, finché è dorato. Ottimo come contorno o come base di un'insalata tiepida con ceci.

2. Broccoli al vapore con olio nuovo e mandorle
Cuocete le cimette al vapore per 4-5 minuti, devono restare verdi brillanti. Condite con olio extravergine nuovo a crudo, una spruzzata di limone, uno spicchio d'aglio tritato e mandorle tostate a lamelle.

3. Pasta con i broccoli, alla siciliana
Un grande classico della nostra tradizione, in versione leggera: pasta integrale, cavolfiore verde, cipolla, uvetta, pinoli e una bustina di zafferano, con pangrattato tostato al posto del formaggio. Nell'archivio trovate anche le mie orecchiette con broccoli, pinoli e zafferano.

Una nota
Chi assume anticoagulanti come il warfarin non deve eliminare queste verdure, ricche di vitamina K, ma mangiarle in quantità costanti e parlarne con il proprio medico.

Ci vediamo il 1° dicembre
Parleremo di lipedema e alimentazione. Intanto scrivetemi nei commenti come cucinate voi broccoli e cavolfiore!

A presto,
Edi Palmeri

Le informazioni di questo articolo hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.


ENGLISH VERSION

Dear friends,
in the first post I called them some of the most protective vegetables of all: today we're talking about cauliflower, broccoli and black cabbage, the big family of cruciferous vegetables. They're easy to find, inexpensive and at their best right now.

Why they're so special

Cruciferous vegetables contain glucosinolates. When we cut or chew them, these substances turn into active compounds such as sulforaphane, one of the most studied for its antioxidant and anti-inflammatory action. They're also rich in fibre, vitamin C, vitamin K, folate and potassium, very low in calories and have a minimal effect on blood sugar.

Which ones to choose

  • Broccoli: the richest in sulforaphane and vitamin C.
  • Cauliflower: white, green or the Sicilian purple variety, which owes its colour to anthocyanins, other precious antioxidants.
  • Black cabbage (cavolo nero): perfect in soups or sautéed.
  • Then there are Brussels sprouts, savoy cabbage, white cabbage and turnip tops: same family, same benefits.

The trick to keep their goodness

  • Chop and wait: after cutting them, let them rest for 30–40 minutes before cooking. In that time sulforaphane forms, and it then holds up better to heat.
  • Cook briefly: steam for 4–5 minutes or sauté quickly. Long boiling washes most of the useful substances into the water.
  • Raw is good too: very thinly sliced cauliflower and white cabbage are great in salads.
  • No smell in the kitchen: the strong smell comes from overcooking. Shorter cooking, less smell!

Three ways to bring them to the table

1. Roasted cauliflower with turmeric
Cut the cauliflower into florets and season with a drizzle of olive oil, turmeric, a pinch of black pepper and unrefined salt. Roast at 200 °C for 20–25 minutes, until golden. Great as a side dish or as the base of a warm salad with chickpeas.

2. Steamed broccoli with new olive oil and almonds
Steam the florets for 4–5 minutes so they stay bright green. Dress with raw new extra virgin olive oil, a squeeze of lemon, a chopped garlic clove and toasted flaked almonds.

3. Sicilian pasta with broccoli
A great classic of our tradition, in a light version: wholewheat pasta, green cauliflower, onion, raisins, pine nuts and a sachet of saffron, with toasted breadcrumbs instead of cheese. In the archive you'll also find my orecchiette with broccoli, pine nuts and saffron.

A note
If you take anticoagulants such as warfarin, don't cut out these vegetables, which are rich in vitamin K: eat them in steady amounts and talk to your doctor.

See you on 1 December
We'll talk about lipedema and diet. In the meantime, tell me in the comments how you cook broccoli and cauliflower!

See you soon,
Edi Palmeri

The information in this post is for general purposes only and does not replace medical advice.

Commenti

Post popolari in questo blog

L'infiammazione sistemica cronica e i cibi antinfiammatori · Chronic Systemic Inflammation and Anti-Inflammatory Foods

Autunno in tavola: i cibi di stagione che ci fanno bene · Autumn on the Table: Seasonal Foods That Are Good for Us

I vantaggi del riso integrale · The Benefits of Brown Rice